市图书馆双语阅读推广品牌活动圆满收官

近日，由大同市图书馆、山西大同大学外国语学院联合打造的“忘忧宝姐姐”讲故事、“同图有声·文舟共济”两大双语阅读推广品牌活动，完成本季度活动内容，圆满收官。

作为线下双语阅读推广的核心阵地，“忘忧宝姐姐”讲故事系列活动已累计举办21期，服务阵地覆盖大同市图书馆少儿活动室、山西大同大学外语角、党群服务中心、山西大同大学附属小学等多个场所，吸引数百组家庭参与，惠及600余名5至15岁少年儿童。活动组建了“图书馆馆员＋外院学子＋外教”专业服务团队，以纯正英语演绎《大禹治水》《愚公移山》等中华经典故事，创新融入趣味游戏、手工实践、情景互动等多元环节，让孩子们在轻松愉悦的氛围中提升语言应用能力与综合表现力，真正实现“学语言、悟文化、强素养”的活动初衷。

“同图有声·文舟共济”系列推文则作为双语阅读推广的线上延伸，搭建起便捷高效的线上文化传播平台。山西大同大学外国语学院志愿者组建专业双语录音队伍，与大同市图书馆馆员紧密协作，完成《登鹳雀楼》《望庐山瀑布》《回乡偶书》等33篇中华经典诗词的数字化转化，打造出“原文＋译文＋解读＋双语录音”的一站式优质音频资源。截至本季度收官，系列推文累计阅读量超4000人次，转发量达1700余次，为广大读者打造了零门槛、全天候的文化资源获取渠道，有效推动中华优秀传统文化实现跨语言、跨地域传播。